"snarky" in Bengali
Definition
কাউকে উদ্দেশ্য করে তীক্ষ্ণ, বিদ্রূপাত্মক কিংবা স্মার্ট কিন্তু রূঢ়ভাবে কিছু বলা বা মন্তব্য করা।
Usage Notes (Bengali)
'Snarky' মূলত কথোপকথন বা সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় না। 'Snarky comment' মানে হচ্ছে স্মার্ট কিন্তু রূঢ় মন্তব্য।
Examples
He made a snarky comment during the meeting.
সে মিটিং এর সময় একটি **কটাক্ষপূর্ণ** মন্তব্য করেছিল।
Don't be snarky with your teacher.
তোমার শিক্ষকের প্রতি **কটাক্ষপূর্ণ** থেকো না।
Her snarky reply surprised everyone.
তার **কটাক্ষপূর্ণ** উত্তর সবাইকে চমকে দিয়েছিল।
He always gets snarky when he's tired.
সে ক্লান্ত হলে সবসময় **কটাক্ষপূর্ণ** হয়ে যায়।
That was a pretty snarky email you sent.
তুমি যে ইমেইলটা পাঠিয়েছো সেটা খুবই **কটাক্ষপূর্ণ** ছিল।
She gave me a snarky look when I made that joke.
আমি ওই রসিকতা করাতে সে আমাকে **কটাক্ষপূর্ণ** দৃষ্টিতে তাকিয়েছিল।