"snares" in Spanish
Definition
'Snares' son trampas, habitualmente hechas de alambre o cuerda, que se usan para atrapar animales. También puede referirse a situaciones engañosas que atrapan a alguien desprevenido.
Usage Notes (Spanish)
En sentido literal, 'snares' se usa sobre todo en contextos de caza o documentales de animales. En sentido figurado, es más formal o literario y aparece en frases como 'the snares of life' (dificultades, trampas). También 'snare' es un tipo de tambor en música, pero no tiene relación aquí. No confundas con 'traps' a menos que hables de capturar animales.
Examples
Hunters set snares in the forest to catch rabbits.
Los cazadores colocan **trampas** en el bosque para atrapar conejos.
Many animals are trapped in wire snares each year.
Muchos animales quedan atrapados en **trampas** de alambre cada año.
The forest rangers remove illegal snares to protect wildlife.
Los guardabosques retiran **trampas** ilegales para proteger la fauna.
He avoided the financial snares that ruined his friends.
Él evitó las **trampas** financieras que arruinaron a sus amigos.
City life is full of hidden snares for the unwary.
La vida en la ciudad está llena de **trampas** ocultas para los desprevenidos.
As a lawyer, she's trained to spot legal snares before they become a problem.
Como abogada, está entrenada para detectar **trampas** legales antes de que se conviertan en un problema.