"snappish" in Russian
Definition
Когда человек быстро раздражается и говорит грубо, резко или холодно. Обычно используется для описания тона или настроения.
Usage Notes (Russian)
'Snappish' более книжное или формальное слово, часто встречается в письменной речи. Описывает настроение или тон человека, а не физические действия. Сочетается с 'snappish reply', 'snappish mood'. Менее грубо, чем 'angry', но более резко, чем 'irritable'.
Examples
She gave a snappish answer to the question.
Она дала **резкий** ответ на вопрос.
He is often snappish when he is tired.
Он часто бывает **раздражительным**, когда устал.
The child's snappish attitude surprised everyone.
**Резкое** поведение ребёнка удивило всех.
Sorry, I'm a bit snappish today—didn't sleep well last night.
Извини, я сегодня немного **раздражителен** — плохо спал прошлой ночью.
Her snappish comments made the meeting tense.
Её **резкие** комментарии сделали встречу напряжённой.
I didn't mean to sound snappish—I'm just stressed out.
Я не хотел(а) казаться **раздражительным** — просто я в стрессе.