"snappish" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é snappish, fica irritado facilmente e fala de forma rápida e pouco amigável ou irritada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Snappish' é formal ou literário, usado principalmente em textos. Descreve o tom ou humor de alguém, não ações físicas. Comum em expressões como 'snappish reply' (resposta ríspida), 'snappish mood' (humor irritadiço). Mais forte que 'irritável', mas menos que 'irado'.
Examples
She gave a snappish answer to the question.
Ela deu uma resposta **irritadiça** à pergunta.
He is often snappish when he is tired.
Ele costuma ficar **irritadiço** quando está cansado.
The child's snappish attitude surprised everyone.
A atitude **grosseira** da criança surpreendeu a todos.
Sorry, I'm a bit snappish today—didn't sleep well last night.
Desculpa, estou meio **irritadiço** hoje—não dormi bem ontem.
Her snappish comments made the meeting tense.
Os comentários **rudes** dela deixaram a reunião tensa.
I didn't mean to sound snappish—I'm just stressed out.
Não quis soar **irritadiço**—só estou estressado.