"snappish" in Arabic

• حاد المزاج
• سريع الغضب

Definition

إذا كان شخص ما snappish، فهو سريع الغضب ويتحدث بطريقة سريعة وغير ودية أو غاضبة.

Usage Notes (Arabic)

'Snappish' كلمة رسمية أو أدبية، أكثر استخدامًا في الكتابة. توصف بها نبرة أو مزاج الشخص، وليس الأعمال الجسدية. شائعة مع عبارات مثل 'snappish reply' (رد حاد)، 'snappish mood' (مزاج صعب). أقل حدة من 'angry' وأقوى من 'irritable'.

Examples

She gave a snappish answer to the question.

أعطت إجابة **حادة المزاج** على السؤال.

He is often snappish when he is tired.

غالبًا ما يكون **سريع الغضب** عندما يكون متعبًا.

The child's snappish attitude surprised everyone.

فاجأ الجميع أسلوب الطفل **الحاد المزاج**.

Sorry, I'm a bit snappish today—didn't sleep well last night.

آسف، أنا اليوم قليلًا **سريع الغضب**—لم أنم جيدًا الليلة الماضية.

Her snappish comments made the meeting tense.

تعليقاتها **الحادة المزاج** جعلت الاجتماع متوترًا.

I didn't mean to sound snappish—I'm just stressed out.

لم أقصد أن أبدو **سريع الغضب**—أنا فقط متوتر.