"snap up" in Bengali

• ঝটপট কিনে নেওয়া
• দ্রুত কুড়িয়ে নেওয়া

Definition

কোনো ভালো সুযোগ বা জিনিস খুব দ্রুত কিনে ফেলা বা নিয়ে নেওয়া, যাতে অন্য কারো আগে পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কেনাকাটার ক্ষেত্রে, যেমন 'snap up a bargain' বা 'snap up tickets'। দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া জরুরি বোঝায়; ধীর সিদ্ধান্তের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

People snap up cheap concert tickets as soon as they go on sale.

মানুষেরা সস্তা কনসার্ট টিকিট বাজারে আসা মাত্রই **ঝটপট কিনে নেয়**।

When I saw the last slice of pizza, I snapped it up.

আমি যখন শেষ পিজার টুকরোটি দেখলাম, তখনই আমি সেটি **ঝটপট নিয়ে নিলাম**।

Shoppers snap up the best deals during big sales.

বড় সেলের সময় ক্রেতারা সেরা ডিলগুলো **ঝটপট কিনে নেয়**।

All the good seats were snapped up within minutes.

সব ভালো আসন **ঝটপট নিয়ে নেওয়া** হয়েছিল কয়েক মিনিটেই।

If you want that phone at this price, you’d better snap it up now.

তুমি যদি এই দামে ফোনটি চাও, এখনই **ঝটপট নিয়ে নাও**।

Those rare sneakers were snapped up by collectors instantly.

দুর্লভ স্নিকার্সগুলো কালেক্টররা মুহূর্তের মধ্যে **ঝটপট নিয়ে নিয়েছে**।