"snap out of" in Hindi

• से बाहर आना (मानसिक स्थिति से)

Definition

किसी नकारात्मक मनःस्थिति, आदत या भावना से अचानक बाहर आ जाना, अक्सर जानबूझकर कोशिश करके।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, अक्सर किसी को दुख, उदासी या आलस्य से बाहर लाने के लिए प्रयोग होता है। इसके बाद 'it', 'this mood' आदि अक्सर इस्तेमाल होते हैं। बिना संवेदनशीलता के कहने पर यह कठोर लग सकता है।

Examples

You need to snap out of this bad mood.

तुम्हें इस बुरे मूड से **बाहर आना** चाहिए।

It's hard to snap out of old habits.

पुरानी आदतों से अचानक **बाहर आना** मुश्किल है।

She couldn't snap out of her sadness.

वह अपनी उदासी से **बाहर नहीं आ पा रही थी**।

Come on, snap out of it! We've got work to do.

चलो, **इससे बाहर आओ**! हमें काम करना है।

I just can't snap out of this funk, no matter what I try.

मैं जितना भी कोशिश करूं, इस उदास माहौल से **बाहर नहीं आ पा रहा हूँ**।

Sometimes people need time to snap out of their thoughts.

कई बार लोगों को अपनी सोच से **बाहर आने** के लिए समय चाहिए होता है।