"snap out of" in Bengali
Definition
কখনও মন খারাপ বা খারাপ অভ্যাস থেকে নিজেকে হঠাৎ বা সচেতনভাবে বের করে আনা।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার না করাই ভালো। কারো মন খারাপ বা হতাশায় থাকলে 'snap out of it' বলে তাড়াহুড়া করা অশোভন মনে হতে পারে।
Examples
You need to snap out of this bad mood.
তোমার এই খারাপ মেজাজ থেকে **হাতড়ে ফেরার** প্রয়োজন আছে।
It's hard to snap out of old habits.
পুরনো অভ্যাস থেকে **নিয়ে বের হওয়া** কঠিন।
She couldn't snap out of her sadness.
সে তার দুঃখ থেকে **হাতড়ে ফেরাতে** পারেনি।
Come on, snap out of it! We've got work to do.
এই যে, **নিজেকে টেনে বের করো**! আমাদের কাজ করতে হবে।
I just can't snap out of this funk, no matter what I try.
আমি যতই চেষ্টা করি না কেন, এই খারাপ অবস্থার থেকে **নিজেকে টেনে বের করতে** পারছি না।
Sometimes people need time to snap out of their thoughts.
কখনও কখনও মানুষকে তাদের চিন্তা থেকে **হাতড়ে ফেরার** জন্য সময় দরকার হয়।