"snap on" in Russian
Definition
Быстро и надёжно прикрепить что-либо с помощью кнопки, застёжки или аналогичного механизма.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается для одежды, аксессуаров, крышек и инструментов с защёлками. 'Snap on' подразумевает быстрое, щёлкающее присоединение. Не путайте с 'snap off' — снятие детали.
Examples
Please snap on your seatbelt before we drive.
Пожалуйста, **защёлкните** ремень безопасности перед поездкой.
Just snap on the cover to close the box.
Чтобы закрыть коробку, просто **защёлкните** крышку.
You have to snap on the bracelet to wear it.
Чтобы надеть браслет, нужно его **защёлкнуть**.
These lenses snap on to any pair of glasses.
Эти линзы можно **защёлкнуть** на любые очки.
I love how easily this lid snaps on and stays in place.
Мне нравится, как легко эта крышка **защёлкивается** и держится на месте.
The mask simply snaps on for quick protection.
Маска просто **защёлкивается** для быстрой защиты.