"snap on" in Arabic

• يُركِّب (بمشبك أو كبسة)

Definition

تثبيت شيء بسرعة وبإحكام باستخدام كبسة أو مشبك أو آلية مماثلة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم مع الملابس، الملحقات أو الأدوات التي تحتوي على كبسة أو مشبك. 'snap on' تعني تركيب سريع ومسموع غالباً. لا تخلط بينها وبين 'snap off' (إزالة بسرعة). تستخدم غالباً في سياقات عملية أو تقنية.

Examples

Please snap on your seatbelt before we drive.

من فضلك **ركّب** حزام الأمان قبل أن نقود.

Just snap on the cover to close the box.

فقط **ركّب** الغطاء لإغلاق الصندوق.

You have to snap on the bracelet to wear it.

يجب أن **تركّب** السوار لترتديه.

These lenses snap on to any pair of glasses.

هذه العدسات يمكن **تركيبها** على أي نظارة.

I love how easily this lid snaps on and stays in place.

أحب كيف أن هذا الغطاء **يُركب** بسهولة ويبقى ثابتاً.

The mask simply snaps on for quick protection.

القناع فقط **يركب** لتوفير حماية سريعة.