"snap off" in Turkish
Definition
Bir şeyin aniden, genellikle keskin bir sesle kırılması veya kopması. Genellikle bir parça kuvvet veya kazayla ayrıldığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"Snap off" gayri resmi bir ifadedir; genelde dal, kalem veya plastik parça gibi şeylerin bir anda ve sesle kırılmasını anlatır. "Break off"tan farkı, ani ve sesli kopmayı vurgulamasıdır. Genellikle küçük bir parça tamamen ayrılır.
Examples
She tried to bend the stick, but it snapped off.
O sopayı bükmeye çalıştı ama **aniden koptu**.
The plastic tab snapped off when I opened the package.
Paketi açarken plastik tırnak **aniden koptu**.
If you pull too hard, the handle will snap off.
Çok sert çekersen sapı **aniden kopar**.
A branch snapped off in the storm last night.
Dün gece fırtınada bir dal **aniden koptu**.
Be careful! The lid might snap off if you twist it too much.
Dikkat et! Kapağı çok çevirirsen **aniden kopabilir**.
"Be gentle or the ends will snap off," the teacher warned.
"Nazik ol yoksa uçlar **aniden kopar**," diye uyardı öğretmen.