"snap off" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba patah atau terlepas dengan suara keras. Digunakan saat bagian benda terpisah secara paksa atau tidak sengaja.
Usage Notes (Indonesian)
"Snap off" adalah ungkapan informal yang sering dipakai untuk ranting, pensil, atau bagian plastik yang patah mendadak dengan bunyi. Lebih menekankan suara dan tiba-tiba dibanding "break off". Biasanya artinya bagian kecil benar-benar terlepas.
Examples
She tried to bend the stick, but it snapped off.
Dia mencoba membengkokkan tongkat itu, tapi tongkat itu **patah**.
The plastic tab snapped off when I opened the package.
Tab plastiknya **patah** saat saya membuka kemasannya.
If you pull too hard, the handle will snap off.
Kalau kamu menarik terlalu kuat, pegangan akan **patah**.
A branch snapped off in the storm last night.
Tadi malam, cabang pohon **patah** saat badai.
Be careful! The lid might snap off if you twist it too much.
Awas! Tutupnya bisa **patah** kalau diputar kuat-kuat.
"Be gentle or the ends will snap off," the teacher warned.
“Hati-hati ya, ujungnya bisa **patah**,” kata guru.