"snap into" in Chinese (Traditional)

• 突然進入
• 迅速變為

Definition

突然變換到另一種狀態、位置或心情，通常很突然或引人注意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，強調突然和迅速的變化。例如 'snap into action'（立刻行動）、'snap into focus'（突然對焦）。不是進入某地方，而是指狀態或情緒上的變化。

Examples

He can snap into work mode instantly.

他能**突然進入**工作狀態。

The soldier snapped into a salute.

那名士兵**突然變為**敬禮姿勢。

The lights snap into focus when you adjust the lens.

調整鏡頭時燈光會**突然對焦**。

She can snap into a happy mood after feeling sad all day.

她能在一整天難過後**突然變得**開心起來。

Sometimes you have to snap into action when things go wrong.

有時候事情出錯時，你得**立刻行動起來**。

Just one phone call and he’ll snap into boss mode.

只要接到一通電話，他就會**立刻變身**老闆模式。