"snaking" in Bengali

• সাপের মতো বাঁকানো
• আঁকাবাঁকা চলা

Definition

যখন কিছু সাপের মতো বাঁকিয়ে বা আঁকাবাঁকা পথে চলে, যেমন নদী, রাস্তা বা মানুষের লাইন।

Usage Notes (Bengali)

'snaking through', 'snaking along' সাধারণত ধীরে, সরু বা লম্বা কিছুর বাঁকানো চলাচল বোঝাতে ব্যবহার হয়। একক ক্রিয়া হিসেবে কমনয়; সচরাচর অব্যয় বা অবস্থা নির্দেশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The river is snaking through the valley.

নদীটি উপত্যকার মধ্যে দিয়ে **সাপের মতো বাঁকানো** চলছে।

Cars were snaking along the mountain road.

গাড়িগুলো পাহাড়ি রাস্তায় **আঁকাবাঁকা চলছিল**।

A long line was snaking outside the store.

দোকানের বাইরে দীর্ঘ একটি লাইন **সাপের মতো বাঁকানো** ছিল।

The path kept snaking up the hillside, making the walk much longer.

পথটি পাহাড়ের ঢালে **আঁকাবাঁকা উঠে যাচ্ছিল**, ফলে হাঁটা অনেক দীর্ঘ হয়েছিল।

He watched the smoke snaking up into the sky.

সে দেখল ধোঁয়া **সাপের মতো বাঁকানো**ভাবে আকাশে উঠছে।

Crowds were snaking through the park during the festival.

উৎসবকালে জনতা পার্কের মধ্য দিয়ে **মনে হল সাপের মতো বাঁকানো**ভাবে চলছিল।