"snakehead" in Bengali

• চান্না মাছ
• মানব পাচারকারী

Definition

‘স্নেকহেড’ বলতে একটি লম্বা দেহের এবং আক্রমণাত্মক স্বভাবের মাছ বোঝায়। কখনও কখনও, বিশেষত চীনের প্রেক্ষাপটে, এটি মানব পাচারকারীকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মাছের ক্ষেত্রে এটি বেশ আনুষ্ঠানিক; অপরাধমূলক অর্থে বিশেষত চীনা বা আন্তর্জাতিক সংবাদের মধ্যে ব্যবহার হয়। 'snakehead fish' বা 'চান্না' বলে উল্লেখ করা যায়। 'snake head' (সাপের মাথা) থেকে আলাদা।

Examples

A snakehead can live both in water and on land for some time.

একটি **চান্না মাছ** কিছুক্ষণ পানিতেও এবং স্থলেও বাঁচতে পারে।

The fisherman caught a large snakehead in the river.

জেলে নদীতে একটি বড় **চান্না মাছ** ধরেছে।

Snakeheads are not native to North America.

**চান্না মাছ** উত্তর আমেরিকার স্থানীয় নয়।

The news reported that a snakehead was arrested for smuggling people into Europe.

খবরে বলা হয়েছে একজন **মানব পাচারকারী** ইউরোপে মানুষ চোরাপথে নিয়ে আসার অভিযোগে গ্রেফতার হয়েছে।

People pay a snakehead large sums to get across the border.

মানুষরা সীমান্ত পার হতে একটি **মানব পাচারকারী**-কে অনেক টাকা দেয়।

I've seen a snakehead fish at the aquarium before; it's pretty scary-looking!

আমি আগে অ্যাকোয়ারিয়ামে একটি **চান্না মাছ** দেখেছিলাম; এটি দেখতে বেশ ভয়ংকর!