"snakehead" in Portuguese (BR)
Definition
'Snakehead' é um tipo de peixe de corpo alongado e comportamento agressivo. Informalmente, especialmente na China, também significa alguém que organiza imigração ilegal ou tráfico de pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ao se referir ao peixe. O sentido de crime é mais usado em contextos chineses e notícias sobre imigração ilegal; fora da Ásia, é raro. Também aparece como 'peixe-cabeça-de-cobra'. Não confunda com 'snake head' (cabeça de cobra literal).
Examples
A snakehead can live both in water and on land for some time.
O **peixe-cabeça-de-cobra** pode viver tanto na água quanto em terra por algum tempo.
The fisherman caught a large snakehead in the river.
O pescador pegou um grande **peixe-cabeça-de-cobra** no rio.
Snakeheads are not native to North America.
Os **peixes-cabeça-de-cobra** não são nativos da América do Norte.
The news reported that a snakehead was arrested for smuggling people into Europe.
A notícia informou que um **coiote** foi preso por contrabandear pessoas para a Europa.
People pay a snakehead large sums to get across the border.
As pessoas pagam muito a um **coiote** para atravessar a fronteira.
I've seen a snakehead fish at the aquarium before; it's pretty scary-looking!
Já vi um **peixe-cabeça-de-cobra** no aquário, é bem assustador!