"snaked" in Bengali

• সাপের মতো এগিয়ে গেল
• বাঁকিয়ে চলল

Definition

কিছু একটি সাপের মতো বাঁকিয়ে বা ঘুরে ঘুরে এগিয়ে যাওয়া বোঝায়। শান্তভাবে বা আস্তে আস্তে এমনভাবে চলাকেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গল্প বা বর্ণনায় রাস্তা, নদী, লাইন ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'snaked through/around/across' বলতে কিছু ঘুরে বা বাঁকিয়ে অতিক্রম করা বোঝায়।

Examples

The river snaked through the valley.

নদীটি উপত্যকার মধ্যে দিয়ে **সাপের মতো এগিয়ে গেল**।

The road snaked up the mountain.

সড়কটি পাহাড় বেয়ে **সাপের মতো এগিয়ে গেল**।

A line of cars snaked around the block.

গাড়ির একটি লাইন ব্লকটি ঘিরে **সাপের মতো এগিয়ে গেল**।

People snaked their way through the crowded market.

মানুষজন ভিড় বাজারের মধ্যে দিয়ে **সাপের মতো এগিয়ে গেল**।

The trail snaked through the thick forest for miles.

পথটি ঘন জঙ্গলের মধ্য দিয়ে মাইলের পর মাইল **সাপের মতো এগিয়ে গেল**।

Her scarf snaked around her neck as the wind blew.

বাতাস বইলে তার স্কার্ফটি গলার চারপাশে **সাপের মতো এগিয়ে গেল**।