"snake oil" in Turkish
Definition
Gerçekte işe yaramayan fakat etkiliymiş gibi tanıtılan ürün veya çözümlere denir; genellikle aldatıcı veya dolandırıcıdır.
Usage Notes (Turkish)
'sahte ilaç' kişileri ya da ürünleri aşağılamak ya da alışverişte dikkatli olmak gerektiğini vurgulamak için kullanılır. 'Snake oil salesman' ise 'sahtekar satıcı' anlamındadır.
Examples
This medicine is just snake oil; it doesn't help anyone.
Bu ilaç tam anlamıyla **sahte ilaç**; kimseye faydası yok.
Many people bought the snake oil and wasted their money.
Birçok kişi **sahte ilaç** alıp parasını boşa harcadı.
He called the new diet plan snake oil.
Yeni diyet planını **sahte ilaç** diye adlandırdı.
That skincare cream is nothing but snake oil—don't waste your money.
O cilt bakım kremi sadece **sahte ilaç**—boşa para harcama.
Don't fall for his promises—he's just selling snake oil.
Onun vaatlerine kanma—sadece **sahte ilaç** satıyor.
Years later, people realized the investment scheme was snake oil all along.
Yıllar sonra, insanlar yatırım planının başından beri **sahte ilaç** olduğunu anladı.