"snake eyes" in Korean

스네이크 아이주사위 두 개가 1이 나오는 경우

Definition

주사위를 던져 두 개 모두 1이 나올 때 쓰며, 매우 운이 없거나 나쁜 결과를 의미합니다.

'snake eyes'는 주로 주사위 게임이나 농담, 슬랭에서 씁니다. 평소 대화보다는 게임 관련 맥락에서 사용됨.

He rolled snake eyes and lost the game.

그는 **스네이크 아이**가 나와서 게임에서 졌다.

Getting snake eyes is very unlucky.

**스네이크 아이**가 나오면 정말 운이 없는 거다.

She laughed when I got snake eyes twice in a row.

내가 연속 두 번 **스네이크 아이**를 굴렸을 때 그녀가 웃었다.

When your luck runs out, you get snake eyes.

운이 다하면 **스네이크 아이**가 나옵니다.

We were hoping for good news, but all we got was snake eyes.

좋은 소식을 바랐는데, 결국 **스네이크 아이**만 받았다.

Nobody wants to see snake eyes on their first roll.

첫 번째 굴림에 **스네이크 아이**가 나오길 원하는 사람은 없다.