"snags" in Urdu

• رکاوٹ
• کپڑے میں دھاگہ نکلنا

Definition

'Snag' غیر متوقع چھوٹی مشکلات یا رکاوٹوں کو کہا جاتا ہے جو تاخیر یا دشواری کا باعث بنتی ہیں۔ یہ لفظ کپڑے میں دھاگے نکل آنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Snag' عموماً غیر رسمی گفتگو میں چھوٹی، غیر متوقع رکاوٹوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'hit a few snags' جیسی ترکیبیں عام ہیں۔ کپڑے میں دھاگہ نکلنا بھی اسی کا روایتی مطلب ہے۔ اسے 'snack' (خوراک) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

We ran into several snags while building the treehouse.

ہمیں درخت کے گھر کی تعمیر کے دوران کئی **رکاوٹیں** پیش آئیں۔

Her sweater had three snags in the sleeve.

اس کے سویٹر کی آستین میں تین **کپڑے میں دھاگہ نکلنا** تھے۔

The project has a few snags that need fixing.

اس منصوبے میں چند **رکاوٹیں** ہیں جنہیں ٹھیک کرنا ضروری ہے۔

Everything was going smoothly until we hit a couple of snags.

سب کچھ ٹھیک چل رہا تھا جب تک کہ ہمیں کچھ **رکاوٹیں** پیش نہ آئیں۔

Be careful with that rough wall—it might cause snags in your shirt.

اس کھردری دیوار سے ہوشیار رہو — یہ تمہاری قمیض میں **کپڑے میں دھاگہ نکلنا** کا باعث بن سکتی ہے۔

The new rules should help us avoid most snags in the future.

نئے قواعد کی وجہ سے ہمیں مستقبل میں زیادہ تر **رکاوٹوں** سے بچنے میں مدد ملے گی۔