"snags" in Turkish
Definition
"Snag", bir işte beklenmedik küçük bir problem veya gecikmeye sebep olan pürüz demektir. Aynı zamanda kumaşta oluşan ip çekilmesi anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada 'hit a few snags' gibi ifadelerde küçük, beklenmedik sorunları anlatmak için kullanılır. Kumaştaki ip çekilmesi anlamı da yaygındır. 'Snack' (atıştırmalık) ile karıştırmayın.
Examples
We ran into several snags while building the treehouse.
Ağaç evi inşa ederken birkaç **aksaklık** yaşadık.
Her sweater had three snags in the sleeve.
Kazağının kolunda üç tane **ilmek çekilmesi** vardı.
The project has a few snags that need fixing.
Projede çözülmesi gereken birkaç **aksaklık** var.
Everything was going smoothly until we hit a couple of snags.
Her şey sorunsuz gidiyordu, ta ki birkaç **aksaklık** çıkana kadar.
Be careful with that rough wall—it might cause snags in your shirt.
O pürüzlü duvara dikkat et—gömleğinde **ilmek çekilmesi** olabilir.
The new rules should help us avoid most snags in the future.
Yeni kurallar, gelecekte çoğu **aksaklık** yaşamamamıza yardımcı olacak.