"snags" in Korean

• 문제
• 올풀림 (옷감에서)

Definition

"snag"는 예상치 못한 작은 문제나 장애를 의미하며, 일이 지연되거나 어려움이 생길 때 사용합니다. 또한 옷감에서 실이 풀린 상태도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 일상 회화에서 예상치 못한 작은 문제를 표현할 때 사용하며, 'hit a few snags'처럼 자주 나옵니다. 옷감의 올이 풀린 것도 뜻합니다. 'snack'(간식)과 혼동하지 마세요.

Examples

We ran into several snags while building the treehouse.

나무 집을 짓는 동안 몇 가지 **문제**에 부딪혔어요.

Her sweater had three snags in the sleeve.

그녀의 스웨터 소매에는 세 개의 **올풀림**이 있었다.

The project has a few snags that need fixing.

프로젝트에 고쳐야 할 몇 가지 **문제**가 있습니다.

Everything was going smoothly until we hit a couple of snags.

모든 게 순조로웠는데 몇 가지 **문제**에 부딪히기 전까지는 그랬어요.

Be careful with that rough wall—it might cause snags in your shirt.

그 거친 벽 조심해—셔츠에 **올풀림** 생길 수 있어.

The new rules should help us avoid most snags in the future.

새 규칙 덕분에 앞으로 대부분의 **문제**를 피할 수 있을 거예요.