"snags" in Indonesian
Definition
"Snag" berarti masalah kecil atau hambatan tak terduga yang menyebabkan keterlambatan atau kesulitan. Juga dapat merujuk pada benang yang tertarik keluar dari kain atau pakaian.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan santai untuk masalah kecil tak terduga, contoh: 'hit a few snags'. Untuk kain, berarti benang keluar. Jangan bingungkan dengan 'snack' (makanan ringan).
Examples
We ran into several snags while building the treehouse.
Kami mengalami beberapa **masalah kecil** saat membangun rumah pohon itu.
Her sweater had three snags in the sleeve.
Lengan sweter-nya terdapat tiga **benang tertarik**.
The project has a few snags that need fixing.
Proyek ini memiliki beberapa **masalah kecil** yang perlu diperbaiki.
Everything was going smoothly until we hit a couple of snags.
Semuanya berjalan lancar sampai kami menemui beberapa **masalah kecil**.
Be careful with that rough wall—it might cause snags in your shirt.
Hati-hati dengan dinding kasar itu—bisa menyebabkan **benang tertarik** di bajumu.
The new rules should help us avoid most snags in the future.
Peraturan baru seharusnya membantu kita menghindari sebagian besar **masalah kecil** di masa depan.