"snags" in Chinese (Simplified)
障碍小问题勾线(衣物)
Definition
Snags 指的是意外的小问题或障碍,会导致延误或困难。也可以指衣服上被勾出的线头。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于非正式场合,表示突如其来的小问题,尤其用于 'hit a few snags' 这样的表达。也可以指衣物上的勾线。不要和 'snack'(零食)混淆。
Examples
We ran into several snags while building the treehouse.
我们在建树屋时遇到了一些**障碍**。
Her sweater had three snags in the sleeve.
她的毛衣袖子上有三个**勾线**。
The project has a few snags that need fixing.
这个项目有几个需要解决的**小问题**。
Everything was going smoothly until we hit a couple of snags.
一切都很顺利,直到我们遇到几个**障碍**。
Be careful with that rough wall—it might cause snags in your shirt.
小心那堵粗糙的墙,可能会让你的衬衣**勾线**。
The new rules should help us avoid most snags in the future.
新规则应该能帮助我们避免大多数**小问题**。