"snags" in Bengali

• সমস্যা
• আঁচড় (কাপড়ে)

Definition

Snag মানে হঠাৎ দেখা দেয়া ছোটখাটো সমস্যা কিংবা বাঁধা, যা কোনো কাজে দেরি বা অসুবিধা সৃষ্টি করতে পারে। এছাড়াও কাপড় থেকে কোনো সুতা বেরিয়ে এলে সেটিও snag বলে।

Usage Notes (Bengali)

মুখের কথায় ছোট বা অপ্রত্যাশিত সমস্যার জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'hit a few snags'। কাপড়ের জন্য snag মানে সুতা বের হওয়া বোঝায়। 'snack' (খাবার) শব্দটির সাথে গুলিয়ে বসবেন না।

Examples

We ran into several snags while building the treehouse.

আমরা গাছের ঘর বানানোর সময় বেশ কিছু **সমস্যা**তে পড়েছিলাম।

Her sweater had three snags in the sleeve.

তার সোয়েটারের হাতায় তিনটি **আঁচড়** ছিল।

The project has a few snags that need fixing.

প্রকল্পটিতে কিছু **সমস্যা** আছে যা ঠিক করতে হবে।

Everything was going smoothly until we hit a couple of snags.

সব কিছু ভালোই চলছিল, হঠাৎ কিছু **সমস্যা** দেখা দিল।

Be careful with that rough wall—it might cause snags in your shirt.

ওই খসখসে দেয়ালের দিকে সাবধানে থাকো—তাতে তোমার শার্টে **আঁচড়** পড়তে পারে।

The new rules should help us avoid most snags in the future.

নতুন নিয়মগুলো ভবিষ্যতে বেশিরভাগ **সমস্যা** এড়াতে সাহায্য করবে।