"smush" in Korean

눌러 으깨다짓이기다

Definition

무언가를 세게 눌러서 납작하게 만들거나 형태가 망가지게 하는 것.

‘Smush’는 주로 부드러운 것(음식, 베개 등)을 누르거나 합칠 때 쓰는 구어체 표현입니다. ‘Smush together’는 둘 이상의 것을 붙여서 납작하게 만드는 의미입니다.

Don't smush your sandwich or it will fall apart.

샌드위치를 **눌러 으깨지** 마. 그러면 무너질 거야.

The mud will smush under your shoes if you walk there.

저기 걸으면 진흙이 신발 밑에서 **으깨질** 거야.

She likes to smush playdough into funny shapes.

그녀는 플레이도우를 재미있는 모양으로 **짓이기는** 걸 좋아해.

Can you smush those boxes down so they'll fit in the trunk?

그 박스들 좀 **눌러서** 트렁크에 들어가게 해줄 수 있어?

They smushed together on the couch to watch the movie.

그들은 소파에서 **딱 붙어 앉아** 영화를 봤다.

Be careful not to smush your cake when you close the box.

상자 닫을 때 케이크 **짓이기지** 않게 조심해.