"smug" in Bengali

• আত্মতুষ্ট

Definition

নিজেকে নিয়ে এতই সন্তুষ্ট দেখানো যে তা অন্যদের বিরক্ত করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; ইঙ্গিত দেয় যে কেউ নিজেকে সেরা ভাবছে। 'smug smile', 'smug look' প্রভৃতি সংযোগে সাধারণ। প্রশংসাসূচক নয়, দুই প্রকার পরিবেশেই শোনা যায়।

Examples

He had a smug look after winning the game.

খেলা জেতার পর তার মুখে **আত্মতুষ্ট** হাসি ছিল।

Don't be so smug about your grades.

তোমার নম্বর নিয়ে এত **আত্মতুষ্ট** হয়ো না।

She gave me a smug smile when I made a mistake.

আমি ভুল করায় সে আমাকে **আত্মতুষ্ট** হাসি দিয়েছিল।

He sounded so smug when he explained how easy the test was for him.

পরীক্ষা তার জন্য কত সহজ ছিল এটা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে সে খুব **আত্মতুষ্ট** শোনাচ্ছিল।

You don't have to be smug just because you got promoted.

তোমাকে শুধু পদোন্নতি পেয়েছ বলে এত **আত্মতুষ্ট** হতে হবে না।

I tried not to look too smug when I found the answer before everyone else.

আমি সবার আগে উত্তর খুঁজে পেয়ে খুব **আত্মতুষ্ট** না হওয়ার চেষ্টা করলাম।