"smudged" in Arabic

• ملطخ
• مطموس

Definition

الشيء الملطخ أو المطموس عليه علامة أو بقعة أو أثر غير نظيف غالبًا بسبب الفرك أو اللمس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'smudged' غالبًا لوصف الحبر أو المكياج أو الأوساخ أو بصمات الأصابع عندما تصبح غير واضحة. شائع في عبارات مثل 'smudged glasses' أو 'smudged makeup'. يدل غالبًا على أن شيئًا ما قد تم فركه فأصبح غير واضح أو متسخ.

Examples

The window is smudged with fingerprints.

النافذة **ملطخة** ببصمات الأصابع.

She wiped her smudged glasses.

مسحت نظارتها **الملطخة**.

The ink on the paper is smudged.

الحبر على الورقة **مطموس**.

By the end of the day, my makeup was completely smudged.

بنهاية اليوم، كان مكياجي بالكامل **ملطخًا**.

He handed me a note with smudged writing on it.

ناولني ورقة بملاحظات **مطموسة** الكتابة.

My hands got smudged with paint while I was working.

تلطخت يداي بالطلاء أثناء العمل.