"smudged" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que está borrado ou manchado tem uma marca suja, mancha ou faixa, geralmente por ter sido esfregado ou tocado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Smudged' é usado especialmente para descrever tinta, maquiagem, sujeira ou impressões digitais que ficaram borradas. Expressões comuns incluem 'smudged glasses', 'smudged makeup', e 'smudged writing'. Indica que algo foi esfregado e ficou menos claro ou limpo.
Examples
The window is smudged with fingerprints.
A janela está **borrada** de digitais.
She wiped her smudged glasses.
Ela limpou seus óculos **borrados**.
The ink on the paper is smudged.
A tinta no papel está **borrada**.
By the end of the day, my makeup was completely smudged.
No final do dia, minha maquiagem estava totalmente **borrada**.
He handed me a note with smudged writing on it.
Ele me entregou um bilhete com a escrita **borrada**.
My hands got smudged with paint while I was working.
Minhas mãos ficaram **manchadas** de tinta enquanto eu trabalhava.