"smothering" in Russian
Definition
Это описывает ситуацию, когда тяжело дышать или чувствовать себя свободно, например, когда что-то покрывает или когда кто-то слишком много контролирует.
Usage Notes (Russian)
'smothering' часто употребляется для описания удушья от физического давления и чрезмерной заботы в отношениях; 'smothering love' означает слишком много опеки.
Examples
The blanket was smothering him during the night.
Одеяло ночью **душило** его.
Her mother's smothering affection made her feel trapped.
**Душащая** забота матери заставляла её чувствовать себя в ловушке.
Smoke from the fire was smothering the room.
Дым от огня **душил** комнату.
Sometimes, having too many rules at home feels smothering.
Иногда слишком много правил дома ощущаются как **душащие**.
His girlfriend’s attention was so smothering, he needed some space.
Внимание его девушки было таким **душащим**, что ему требовалось пространство.
The heat in the small car was absolutely smothering after a while.
Жара в маленькой машине через некоторое время стала абсолютно **удушающей**.