"smoothest" in Indonesian
Definition
‘Paling halus’ berarti tingkat paling tinggi dari halus, yakni sesuatu yang sangat rata, tidak kasar, atau proses maupun pengalaman yang berjalan sangat lancar.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu digunakan saat membandingkan tiga hal atau lebih. Bisa mendeskripsikan permukaan (“permukaan paling halus”), aksi, atau pengalaman (“perjalanan paling mulus”). Tidak sama dengan ‘paling lembut’ yang merujuk pada tekstur yang empuk.
Examples
This is the smoothest stone I have ever found.
Ini adalah batu **paling halus** yang pernah saya temukan.
He has the smoothest voice in the group.
Dia memiliki suara **paling halus** di grup.
This road has the smoothest surface.
Jalan ini memiliki permukaan **paling mulus**.
Out of all my interviews, that was the smoothest one yet.
Dari semua wawancara saya, itu adalah yang **paling lancar**.
She always seems like the smoothest talker at every event.
Dia selalu tampak seperti pembicara **paling halus** di setiap acara.
The chocolate mousse was the smoothest dessert I've ever tasted.
Mousse cokelat itu adalah hidangan penutup **paling halus** yang pernah saya coba.