"smooth as silk" in Turkish
Definition
Herhangi bir şeyin çok pürüzsüz, akıcı veya engel olmadan gerçekleştiğini tanımlar, ipek gibi yumuşak bir dokuya benzer.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dokular, sesler, hareketler veya performansların mükemmel ve kusursuz olduğunu belirtmek için, samimi ortamlarda kullanılır; olumlu bir anlam taşır.
Examples
The fabric feels smooth as silk.
Kumaş **ipeksi yumuşak**.
His voice was smooth as silk.
Sesi **ipek gibi pürüzsüzdü**.
The car ride was smooth as silk.
Araba yolculuğu **ipeksi yumuşaktı**.
Her dance moves were smooth as silk, completely effortless.
Onun dans hareketleri **ipek gibi pürüzsüzdü**, tamamen zahmetsizdi.
The way he apologized was smooth as silk—you couldn't even be mad.
O, öyle **ipeksi yumuşak** bir şekilde özür diledi ki kimse kızamadı.
The handshake was smooth as silk, leaving a great impression on everyone.
Tokalaşma **ipeksi yumuşaklıktaydı**, herkes çok etkilendi.