"smooth as silk" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo extremamente suave ou que funciona sem falhas, como o toque ou movimento da seda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para descrever texturas, movimentos, vozes ou ações muito suaves e sem imperfeições. É uma expressão informal e positiva.
Examples
The fabric feels smooth as silk.
O tecido é **suave como seda**.
His voice was smooth as silk.
A voz dele era **suave como seda**.
The car ride was smooth as silk.
A viagem de carro foi **suave como seda**.
Her dance moves were smooth as silk, completely effortless.
Os movimentos de dança dela estavam **suaves como seda**, totalmente sem esforço.
The way he apologized was smooth as silk—you couldn't even be mad.
A forma como ele pediu desculpas foi **suave como seda**—nem consegues ficar chateado.
The handshake was smooth as silk, leaving a great impression on everyone.
O aperto de mão foi **suave como seda**, deixando ótima impressão em todos.