"smile on" in Bengali

• অনুকূল হওয়া
• শুভদৃষ্টি দেওয়া

Definition

কারো প্রতি সমর্থন বা শুভদৃষ্টি দেওয়া, বা কারো জন্য ভাগ্য সহায় হওয়া বোঝায়। কথ্য ও লেখ্য ভাষায় দু'ভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় 'fortune smiled on' বা 'luck smiled on' এর মতো বাক্যে 'সমর্থন' বা 'ভাগ্য সহায়' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি 'smile at' অর্থে ব্যবহার কম হয়।

Examples

Luck seemed to smile on him during the competition.

প্রতিযোগিতার সময় ভাগ্য যেন ওর উপর **অনুকূল** ছিল।

The teacher smiled on the new student, making her feel welcome.

শিক্ষক নতুন ছাত্রীকে **শুভদৃষ্টি দিয়েছিলেন**, তাই সে স্বাগতম বোধ করেছিল।

Good weather smiled on our picnic.

ভালো আবহাওয়া আমাদের পিকনিকে **অনুকূল ছিল**।

Fortune really smiled on us when we found that wallet.

আমরা সেই প্যাসওয়ালেটটি খুঁজে পেয়ে সত্যিই **ভাগ্য অনুকূল ছিল**।

Even though we were late, the judges smiled on our performance.

আমরা দেরি করলেও বিচারকরা আমাদের পরিবেশনার প্রতি **শুভদৃষ্টি দিয়েছিলেন**।

It feels like the universe has finally decided to smile on me.

মনে হচ্ছে অবশেষে বিশ্বব্রহ্মাণ্ড আমার উপর **অনুকূল** হয়েছে।