"smearing" in Spanish
Definition
Smearing significa esparcir una sustancia sobre una superficie, ensuciar algo o dañar la reputación de alguien diciendo cosas injustas.
Usage Notes (Spanish)
"Smearing" se usa tanto para acciones físicas (untar mantequilla, maquillaje, etc.) como en contextos negativos ('smearing someone's name') para referirse a dañar la reputación. Común en frases como 'smearing butter', 'smearing campaign'. Da idea de ensuciar o difamar.
Examples
She was smearing butter on her toast.
Ella estaba **untando** mantequilla en su tostada.
The child kept smearing paint on the wall.
El niño seguía **untando** pintura en la pared.
His hands were dirty from smearing mud everywhere.
Sus manos estaban sucias por **untar** barro en todas partes.
They started smearing his name during the election.
Comenzaron a **difamar** su nombre durante las elecciones.
There's a lot of smearing going on in the media these days.
Hoy en día hay mucho **difamando** en los medios.
The makeup was smearing all over her face in the heat.
El maquillaje se estaba **corriendo** por toda su cara con el calor.