"smash into" in Russian
Definition
Что-то резко и сильно ударять, обычно вызывая повреждения или громкий шум.
Usage Notes (Russian)
'smash into' — это неформальное выражение, часто о ДТП или сильных столкновениях. Передаёт внезапность и силу, не путать с 'bump into'.
Examples
The car smashed into the wall.
Машина **врезалась** в стену.
He accidentally smashed into the glass door.
Он случайно **врезался** в стеклянную дверь.
The bike smashed into a tree during the race.
Велосипед **врезался** в дерево во время гонки.
I nearly smashed into another car when the light turned red.
Я чуть не **врезался** в другую машину, когда загорелся красный свет.
His dreams were smashed into pieces after the accident.
Его мечты были **разбиты вдребезги** после аварии.
Watch out—you might smash into someone if you text and walk.
Осторожно — если ты пишешь и идёшь, можешь **врезаться** в кого-нибудь.