"smart guy" in Chinese (Traditional)

聰明的人聰明小夥

Definition

指聰明或機靈的男孩或男人。有時是真心稱讚，也可能帶有諷刺，意指對方自以為很聰明或太自信。

多為口語用詞，可以是真心的稱讚或諷刺語氣，語境和語調決定含意。通常形容男性，不建議在正式場合用。

Tom is a smart guy. He learns new things quickly.

湯姆是個**聰明的人**。他學新東西很快。

My brother is a smart guy who fixes computers for everyone.

我哥哥是個**聰明小夥**，大家需要修電腦都會找他。

He is a smart guy who always knows the answer in class.

他是個**聰明的人**，總是在課堂上知道答案。

Oh, look at you, smart guy, can you solve this without help?

噢，看你這**聰明小夥**，能不用幫助解決這個嗎？

You think you're such a smart guy, but that's not the right answer.

你自以為是個**聰明的人**，但那不是正確答案。

Brian's a real smart guy when it comes to fixing cars.

布萊恩在修車方面真是個**聰明小夥**。