"smart guy" in Chinese (Simplified)

聪明的人聪明小伙

Definition

指聪明或机灵的男孩或男人。有时是真心夸奖，有时也可以带有讽刺意味，说对方自以为聪明或太自信。

通常是口语表达，可是真心夸奖，也可能带有讽刺。如果语气带嘲讽，意思是对方自以为聪明。一般用在男人或男孩身上。在正式场合避免使用。

Tom is a smart guy. He learns new things quickly.

汤姆是个**聪明的人**。他学新东西很快。

My brother is a smart guy who fixes computers for everyone.

我哥哥是个**聪明小伙**，大家需要修电脑都会找他。

He is a smart guy who always knows the answer in class.

他是个**聪明的人**，总是在课堂上知道答案。

Oh, look at you, smart guy, can you solve this without help?

哦，瞧你，**聪明小伙**，能不能不靠别人解决这个？

You think you're such a smart guy, but that's not the right answer.

你自以为是个**聪明的人**，但那不是正确答案。

Brian's a real smart guy when it comes to fixing cars.

布莱恩在修车方面真是个**聪明小伙**。