"smallish" in Japanese

• やや小さい

Definition

とても小さいわけではないが、やや小さめで平均より少し小さいものを指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、「small」よりも柔らかいニュアンス。名詞の前に使い、日常会話でよく使われます。

Examples

The dog is smallish, not tiny.

その犬は**やや小さい**けど、すごく小さいわけではない。

She lives in a smallish apartment downtown.

彼女は中心街の**やや小さい**アパートに住んでいる。

I bought a smallish notebook for school.

学校用に**やや小さい**ノートを買った。

It’s a smallish town, so everyone knows each other.

ここは**やや小さい**町なので、みんながお互いを知っています。

Could you hand me that smallish box on the shelf?

棚の上にあるその**やや小さい**箱を取ってくれる？

The shoes were a smallish fit, but I bought them anyway.

靴は**やや小さい**サイズだったけど、結局買った。