"small print" in Korean

작은 글씨작은 글자

Definition

계약서나 약관에서 중요하지만 잘 보이지 않게 작은 글씨로 적힌 조건들입니다.

오직 서면 계약이나 약관에 사용합니다. 'small print를 읽다', 'small print에 숨어 있다'와 같은 표현에서 자주 사용되며 주의가 필요한 내용을 뜻합니다.

Always read the small print before signing a contract.

계약서에 서명하기 전에 반드시 **작은 글씨**를 읽으세요.

The hidden fees were mentioned in the small print.

숨겨진 비용이 **작은 글씨**에 적혀 있었어요.

Did you check the small print on your insurance policy?

보험 약관의 **작은 글씨**를 확인해 봤나요?

A lot of people miss out on important details because they don’t read the small print.

많은 사람들이 **작은 글씨**를 읽지 않아서 중요한 정보를 놓치곤 합니다.

If it sounds too good to be true, check the small print!

너무 좋아 보이면 **작은 글씨**를 꼭 확인해 봐!

She got a surprise charge, but it was all in the small print of her phone contract.

휴대폰 계약서 **작은 글씨**에 이미 다 적혀 있어서 그녀는 추가 요금을 냈어요.