"small print" in Arabic
Definition
التفاصيل أو الشروط الأقل وضوحًا في عقد أو اتفاقية، وغالبًا ما تُكتب بخط صغير حتى لا ينتبه لها الناس بسهولة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم عادة في العقود أو العروض الترويجية. 'الخط الصغير' غالبًا يحتوي على شروط قد تكون ضارة أو مهمة. شائع أن يُقال: 'اقرأ الخط الصغير' كتحذير.
Examples
Always read the small print before signing a contract.
تأكد من قراءة **الخط الصغير** قبل توقيع أي عقد.
The hidden fees were mentioned in the small print.
تم ذكر الرسوم المخفية في **الخط الصغير**.
Did you check the small print on your insurance policy?
هل راجعت **الخط الصغير** في وثيقة التأمين الخاصة بك؟
A lot of people miss out on important details because they don’t read the small print.
الكثير من الناس يفوتون تفاصيل مهمة لأنهم لا يقرؤون **الخط الصغير**.
If it sounds too good to be true, check the small print!
إذا بدا العرض جيدًا بشكل غير معقول، تحقق من **الخط الصغير**!
She got a surprise charge, but it was all in the small print of her phone contract.
تمت محاسبتها على رسوم مفاجئة، لكن كل شيء كان مكتوبًا في **الخط الصغير** بعقد هاتفها.