"smack in the middle" in Chinese (Traditional)

• 正正中央
• 正中央

Definition

正好在某物的正中央。用來強調某物就在中心點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，強調語氣。多用來形容地點正中央，如“smack in the middle of the street”。類似有“right in the middle”。

Examples

The ball landed smack in the middle of the field.

球掉在球場的**正正中央**。

She sat smack in the middle of the class.

她坐在教室的**正正中央**。

There was a tree smack in the middle of the garden.

花園的**正正中央**有一棵樹。

We got stuck smack in the middle of traffic for hours.

我們**正正中央**困在了車流裡好幾個小時。

His house is smack in the middle of downtown, so everything’s close by.

他的家在市中心的**正正中央**，所以去哪都很方便。

The hotel is smack in the middle of all the main attractions.

飯店就在所有主要景點的**正正中央**。