"smack in the middle" in Chinese (Simplified)
正正中间正中央
Definition
恰好在某物的正中央。用于强调某物正好处于中心位置。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，带有强调意味。常用于描述地点或事物正中央，如“smack in the middle of the street”。类似表达有“right in the middle”。
Examples
The ball landed smack in the middle of the field.
球落在了球场的**正正中间**。
She sat smack in the middle of the class.
她坐在教室的**正正中间**。
There was a tree smack in the middle of the garden.
花园的**正正中间**有一棵树。
We got stuck smack in the middle of traffic for hours.
我们**正正中间**困在了车流里好几个小时。
His house is smack in the middle of downtown, so everything’s close by.
他的家在市中心的**正正中间**，所以去哪都很方便。
The hotel is smack in the middle of all the main attractions.
酒店位于所有主要景点的**正正中间**。