"slurring" in Spanish
Definition
Arrastrar las palabras es hablar de forma que las palabras se mezclan o suenan poco claras, a menudo por cansancio, alcohol o un problema médico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a un habla poco clara, sobre todo por borrachera o enfermedad. Común en 'slurring words' o 'slurred speech.' No se usa para la escritura ni para errores casuales de pronunciación.
Examples
He was slurring his words after the party.
Él estaba **arrastrando** las palabras después de la fiesta.
Tired people sometimes start slurring when they talk.
Las personas cansadas a veces empiezan a **arrastrar las palabras** al hablar.
Her speech was hard to understand because she was slurring.
Su discurso era difícil de entender porque estaba **arrastrando las palabras**.
You can tell he's drunk by the way he's slurring everything.
Se nota que está borracho por cómo **arrastra** todo al hablar.
If you notice someone slurring, they might need help.
Si notas que alguien **arrastra las palabras**, tal vez necesite ayuda.
He tried to deny it, but the slurring gave him away.
Trató de negarlo, pero **arrastrar las palabras** lo delató.