"slurring" in Portuguese (BR)
Definition
Falar arrastado significa falar de forma que as palavras se unem ou ficam pouco claras, muitas vezes por cansaço, álcool ou um problema de saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Referido especialmente à fala pouco clara, principalmente devido a álcool ou problemas de saúde. Costuma aparecer em 'slurring words' ou 'slurred speech.' Não usado para erros casuais ou escrita.
Examples
He was slurring his words after the party.
Ele estava **falando arrastado** depois da festa.
Tired people sometimes start slurring when they talk.
Pessoas cansadas às vezes começam a **falar arrastado** ao conversar.
Her speech was hard to understand because she was slurring.
Foi difícil entender o que ela dizia porque ela estava **falando arrastado**.
You can tell he's drunk by the way he's slurring everything.
Dá pra perceber que ele está bêbado pelo jeito que **fala arrastado**.
If you notice someone slurring, they might need help.
Se você perceber que alguém está **falando arrastado**, talvez precise de ajuda.
He tried to deny it, but the slurring gave him away.
Ele tentou negar, mas o **falar arrastado** o entregou.