"slumped" in Portuguese (PT)
Definition
Sentar-se, cair ou inclinar-se pesadamente e com uma postura curvada, normalmente por cansaço, tristeza ou derrota.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para pessoas (postura: 'slumped shoulders', 'slumped in his chair'). Sugere cansaço ou desânimo. Para coisas ('prices slumped'), o uso com '-ed' é raro.
Examples
He slumped in his chair after a long day.
Ele **caiu** na cadeira depois de um longo dia.
Her shoulders were slumped in sadness.
Os seus ombros estavam **caídos** de tristeza.
The tired boy slumped onto the couch.
O rapaz cansado **caiu** no sofá.
She just slumped over and fell asleep at her desk.
Ela simplesmente **caiu** e adormeceu na secretária.
After hearing the bad news, he slumped against the wall.
Ao ouvir as más notícias, ele **caiu** contra a parede.
The kids were all slumped on the floor after the party.
As crianças estavam todas **caídas** no chão depois da festa.