"slump over" in Hindi

• झुक जाना
• गिर पड़ना

Definition

शरीर को ढीले या थके हुए तरीके से आगे और नीचे की ओर झुका लेना, अक्सर थकावट, उदासी या बेहोशी के कारण।

Usage Notes (Hindi)

'Slump over' अनौपचारिक है और तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति थकान, दुःख या कमजोरी के कारण आगे की ओर झुक या गिर जाता है। आमतौर पर कहानी में या शरीर की स्थिति बताते हुए इस्तेमाल होता है। 'Slouch' से न मिलाएँ, जो कि सिर्फ ख़राब मुद्रा के लिए है।

Examples

He was so tired that he slumped over his desk and fell asleep.

वह इतना थक गया कि अपनी मेज पर **झुक गया** और सो गया।

The child slumped over in his chair during class.

कक्षा में बच्चा अपनी कुर्सी पर **झुक गया**।

Grandpa started to slump over, so we helped him sit up straight.

दादा जी **झुकने** लगे, तो हमने उन्हें सीधा बैठने में मदद की।

Halfway through the movie, she slumped over in her seat and barely moved.

मूवी के बीच में, वह अपनी सीट पर **झुक गई** और मुश्किल से हिली।

He got the bad news and just slumped over, looking completely defeated.

बुरी ख़बर सुनकर वह बस **झुक गया** और पूरी तरह हारा हुआ दिखा।

You could see everyone slump over when the meeting dragged on for over two hours.

बैठक दो घंटे से लंबी चल गई तो सबको **झुकते हुए** देखा जा सकता था।