"slump over" in Bengali

• ঝুঁকে পড়া
• অবনতি হওয়া (শরীরিকভাবে)

Definition

কাউকে ক্লান্ত, দুঃখী বা অচেতন হওয়ার কারণে শরীর ঢিলে ও ভারীভাবে সামনে ঝুঁকে পড়া বোঝায়। এটি সাধারণত কাউকে হঠাৎ করে শক্তি হারানো পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Slump over' সাধারণত ক্লান্তি বা মানসিক চাপের কারণে শরীরের স্বাভাবিক ভঙ্গি হারানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি হঠাৎ এবং বেশ দৃশ্যমানভাবে ঘটে। 'Slouch' থেকে আলাদা, কারণ 'slump over' এ আরও বেশি শক্তিহীনতা থাকে।

Examples

He was so tired that he slumped over his desk and fell asleep.

সে এত ক্লান্ত ছিল যে সে তার ডেস্কে **ঝুঁকে পড়ে** ঘুমিয়ে পড়েছিল।

The child slumped over in his chair during class.

ক্লাসে ছেলেটি তার চেয়ারে **ঝুঁকে পড়ে** ছিল।

Grandpa started to slump over, so we helped him sit up straight.

দাদু **ঝুঁকে পড়তে** শুরু করেছিলেন, তাই আমরা তাকে সোজা বসাতে সাহায্য করেছিলাম।

Halfway through the movie, she slumped over in her seat and barely moved.

ছবির অর্ধেক যাওয়ার পর, সে নিজের আসনে **ঝুঁকে পড়ে** একেবারে নড়াচড়া করছিল না।

He got the bad news and just slumped over, looking completely defeated.

খারাপ খবর পেয়ে সে শুধু **ঝুঁকে পড়ে** গেল, পুরোপুরি পরাজিত দেখাচ্ছিল।

You could see everyone slump over when the meeting dragged on for over two hours.

মিটিংটি দুই ঘন্টার বেশি দীর্ঘ হলে সবাইকে **ঝুঁকে পড়তে** দেখা গেল।