"slumbering" in Bengali
Definition
একজন ব্যক্তি বা কিছু যখন গভীর ঘুমে বা শান্ত বিশ্রামে থাকে। এটি কবিতা বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Slumbering’ সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না, বরং কবিতা বা গল্পের শান্তিপূর্ণ ঘুমের বর্ণনায়用 হয়। ‘Asleep’-এর মতো দৈনন্দিন পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The dog lay slumbering on the porch all afternoon.
কুকুরটি সারাদিন বারান্দায় **নিদ্রামগ্ন** ছিল।
The baby is slumbering in her crib.
বাচ্চাটি তার খাটে **নিদ্রামগ্ন**।
He found his cat slumbering by the window.
সে জানালার পাশে তার বিড়ালটিকে **ঘুমন্ত** পেয়েছিল।
I didn't want to wake my slumbering roommate after her night shift.
আমি আমার নাইট শিফট করা **নিদ্রামগ্ন** রুমমেটকে জাগাতে চাইনি।
The countryside seemed peaceful, as if the whole world was slumbering.
গ্রামাঙ্গনটি শান্ত লাগছিল, যেন গোটা দুনিয়া **নিদ্রামগ্ন**।
Old memories were slumbering in the back of his mind.
পুরনো স্মৃতিগুলো তার মনের গভীরে **নিদ্রামগ্ন** ছিল।