"slowdown" in Bengali

• মন্দা
• ধীরগতি

Definition

কোনো কিছুর গতি কমে যাওয়া বা কার্যক্রম কমে যাওয়া; যেমন ব্যবসা, অগ্রগতি বা কাজের গতি কমে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, অর্থনীতি ও কাজের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন 'অর্থনৈতিক মন্দা', 'কাজের গতি কমে যাওয়া')। যান্ত্রিক বা অবজেক্টের গতি কমানো বোঝাতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There was a slowdown in the factory this morning.

আজ সকালে কারখানায় একটি **মন্দা** দেখা দিয়েছিল।

The company is preparing for an economic slowdown.

কোম্পানিটি একটি অর্থনৈতিক **মন্দার** জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

We noticed a slowdown in sales last month.

গত মাসে বিক্রয়ে একটি **ধীরগতি** লক্ষ্য করেছি।

He blamed the hiring slowdown on recent budget cuts.

সে সাম্প্রতিক বাজেট কাটছাঁটের কারণে নিয়োগে **ধীরগতি**কে দোষারোপ করেছে।

After the holidays, there’s always a bit of a slowdown at work.

ছুটির পর, কাজে সবসময় একটু **ধীরগতি** আসে।

We’re experiencing a tech slowdown, so new features may be delayed.

আমরা প্রযুক্তিতে একটি **মন্দা** অনুভব করছি, তাই নতুন ফিচারগুলো আসতে দেরি হতে পারে।